- ՍԻՐՈՎ
- մ. Любовно, с любовью, с радостью.* * *[ADV]любовь: с любовью
Armenian-Russian dictionary. 2013.
Armenian-Russian dictionary. 2013.
ԳԱՄ — I. (եկի, եկ, եկայք, եկեալ, գալ.) NBH 1 0525 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 12c, 13c, 14c չ. ἤκω, ἕρχομαι, βαίνω, πάρειμι Venio, adsum, adeo եւ այլն. Եկաւորել. փոխիլ անտի այսր, ʼի հեռաւոր վայրէ ʼի մօտաւորն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳՐԿԱԽԱՌՆ — ( ) NBH 1 0587 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c ա. Ուր իցէ խառնումն գրկաց ընդ միմեանս՝ սիրով կամ մրցելով. *Լանջակից եւ գրկախառն հօրն կացուցանէ. Վրք. հց. ՟Ի՟Զ: *Հոգալ գրակախառն գթովք. Վրդն. սղ.: *Գրկախառն սիրով ողջունել… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽԱՆԴԱԿԱԹ — (ի.) NBH 1 0920 Chronological Sequence: Early classical, 9c, 10c, 12c ա. Ուր իցէ կաթումն խանդի՝ ըղձի՝ եռանդան սրտի. ըղձակաթ. խանդաղակաթ. եռացեալ, կամ հարեալ կամ խանձեալ սիրով. անձկացեալ գթով կամ կարօտով. (վարի եւ ընդ բայի.) *Խանդակաթ եմ ես… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՄԲՈՒՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0027 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c ն. φιλέω osculor καταφιλέω deosculor. Համբոյր տալ. պագանել. շրթամբք հպիլ՝ որպէս բուրելով զսէր. ողջունել. գրկել. պագնել. ... *Համբուրեա՛ զիս ո՛րդեակ. եւ մատեաւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍԵՐՏ — (ի, ից.) NBH 2 0710 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 9c, 10c, 12c, 14c ա. ἰδρυτός fundatus, firmus, solidus ἑκτενής extensus γνήσιος genuinus, sincerus եւն. (լծ. թ. սէրթ. խիստ. լտ. չէրդուս. ստոյգ. եւ հյ. սէր. սիրտ. սեռն) … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍԷՐ — (սիրոյ, ով. սէրք, զսէրս.) NBH 2 0712 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 9c, 12c գ. ἁγάπη (որ եւ ագապ). charitas, amor ἁγάπησις dilectio φιλία amicitia ἕρως amor. (յորմէ Սիրել. սիրտ. սերտ). Բերումն ոդւոյ առ ցանկալին. վառումն եւ տենչ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԱՒԵԼ — (ա.) NBH 1 0296 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c ԱՌԱՒԵԼ ԱՌԱՒԵԼ ԵՒՍ. περισσός, περισσώτερος abundans, amplior, major, κρείσσων կամ κρείσσον melior, ius Աւելի. յաւելեալ. աճեցուն. մեծ. շատ. սաստիկ. էւել,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԳՈՒԵՄ — (եցի.) NBH 1 0533 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 9c, 10c ն. ἁγκαλίζω, ἁγκαλίζομαι, παρακαλέω Ulnis amplector, in ulnis gesto, recreo , τηθηνέω nutrio, foveo Ի գոգն կամ ʼի գիրկս փայփայել. սիրով գրկել. ողջագուրել. տածել… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԻՐԿ — (գրկի, կաւ. մանաւանդ. ԳԻՐԿՔ, գրկաց, կօք.) NBH 1 0558 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 9c, 10c, 12c գ. ԳԻՐԿ մանաւանդ ԳԻՐԿՔ. ἁγκάλη gremius, sinus, ulna Գոգ կամ ծոց բացեալ բազկօք տարածելովք. ... *Ա՛ռ զմանուկն ʼի գրկաց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳՈՐՈՎԵՄ — (եցի.) NBH 1 0578 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c ն.չ. ԳՈՐՈՎԵՄ ԳՈՐՈՎԻՄ. φιλοστοργέω, στέγω ad amandum propensus sum, diligo եւն. Ցուցանել զգորով. բերիլ գորովանօք. խանդաղատիլ. գթասիրել. գուրգուրալ գթով ու սիրով, սիրել ու… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԸՆԴԳՐԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 0766 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 9c, 12c, 14c ն. ἑναγκολίζομαι ulnis amplector Ի գիրկս առնուլ. գիրկս արկանել. փարիլ. եւ Սիրով ընդունել. գրկել, գիրկը առնել. ... *Սակաւիկ մի ընդգրկիցես զձեռն քո ʼի վերայ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)